Ne The School for Scandal la commedia della Restaurazione ritorna riveduta e corretta con esuberanza e buonumore. Che debba ridicolizzare (e punire) le tendenze al pettegolezzo e alla maldicenza nell'alta societá (Londra e Bath, presumibilmente) risulta ovvio giá nel titolo, e naturalmente non si allontana troppo dalla visione moralistica che condanna l'ipocrisia mettendoci in guardia contro i mali delle false apparenze del malcostume, in una maniera forse un pochino meno pungente del Tartuffe di Molière, gratificando in sostanza il pubblico con un lieto fine dove l'amore (e la bontá d'animo) trionfa con tanto di coronamento finanziario. Questa è la commedia di maggior successo sul curriculum di Sheridan (presente quasi ininterrottamente sui palcoscenici inglesi da oltre due secoli), una, infatti, delle tre commedie che ha scritto (merita sicuramente The Rivals); la "commedia di maniera" dovrá aspettare almeno un secolo per ritrovare brio e grazia nella penna di Oscar Wilde con Lady Windemere's Fan.
The Vicar of Wakefield (Stephen Coote, editor)
testi online:
The School for Scandal (bibliomania)
The Vicar of Wakefield (bibliomania)
She Stoops to Conquer (authorsdirectory)
Giambattista Basile: Lo cunto de li cunti (Pentamerone)
Well deserving of entering the realm of fairy tales, Basile stands midway between the oral and the literary folk tale traditions, setting the tone for later developments (Perrault among others), but maintaining a realistic, down-to-earth connection to the origins of these tales. Humor, irony, magic all intertwine to render the atmosphere most entertaining. As it later developed, the fairy tale movement (mostly of a feminine character) reflected the aristocratic reaction to the Sun King reactionary rule, and its themes betray the top preoccupations with ladies and gentlemen of the time: marriage, court life and exile, bienseances and death.
Partendo dal ricco patrimonio della cultura orale napoletana, Gian Battista Basile "reinventa" le fiabe (per adulti) che sono giunte fino ai nostri giorni, seppur edulcorate da strati di fiabologia europea (Grimm, Disney, letteratura per bambini). Illuminante per chi non abbia mai incontrato le radici di fiabe ormai canoniche come "La bella addormentata nel bosco" (v. Sole, Luna e Talia). Giá grande appassionata di fiabe, ho a lungo desiderato questo libro soprattutto per scoprire una versione piú antica, piú "grezza", piú pagana ovvero spoglia di quel velo di moralitá cristiana. Decisamente un libro che puó essere di grande ispirazione per lo scrittore che sia rimasto "a secco". Godibile sia nella traduzione italiana (Garzanti) che nell'originale in napoletano (del seicento, ovvio).
From Court to Forest, by
Nancy Canepa (£33.95 at Amazon UK)
"A critical and historical study of the beginnings of the modern literary fairy tale. Giambattista Basile's "Lo Cunto de li Cunti" written in Neapolitan dialect and published in 1634-36, comprises 50 fairy tales and was the first integral collection of literary fairy tales to appear in Western Europe. It contains some of the best-known fairy tale types, such as Sleeping Beauty, Puss in Boots, Cinderella, and others, many in their earliest literary versions."
See full article (dartmouth.edu)
Short Story (britannica.com)
Novelle popolari toscane, di Giuseppe Pitré
[ nello stesso sito si possono trovare alcune fiabe di Italo Calvino, alcuni racconti dalle Mille e una notte, la Cronica di Dino Campana e il Decameron del Boccaccio, nonché una novella di Macchiavelli (Belfagor). ]
Intro alla Fiaba
Contes d'auteurs (français)
Litérature de jeunesse hébergé par "Ricochet" (français)
La belle aux cheveux d'or, de Mme d'Aulnoy (français)
Bibliographie (français)
Joliette by Mme d'Aulnoy (français)
La mode des contes de fees par Christine Fucili (français)
Contes de Charles Perrault (français)
http://www.multimania.com/cfucili/Mythologie/Som_myth.html
I fabulisti
J. de La Fontaine:
Les Fables De La Fontaine
(nonché versione "choisis" dei Larousse)
Selected Fables (World's Classics)
Jean De LA Fontaine, Christopher Wood (Translator), Maya Slater (Editor)
Paperback (October 1995)
Oxford University Press; ISBN: 0192824406
pic: fontainen.jpg
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0192824406/qid=991136854/sr=1-24/026-4692835-4173234
Les Fables De La Fontaine
Fontaine
Paperback
Editions Flammarion; ISBN: 2080707817
pic: fontainef.jpg
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/2080707817/qid=991136854/sr=1-48/026-4692835-4173234
La Bruyere: Les caracteres
(versione "extraits" dei Larousse)
Les Caracteres
La Bruyere
Paperback
Livre de Poche; ISBN: 2253015059
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/2253015059/qid=991137143/sr=1-1/026-4692835-4173234
Les Caracteres De Theophraste
La Bruyere
Paperback
Editions Flammarion; ISBN: 2080700723
pic: bruyere2.jpg
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/2080700723/qid=991137143/sr=1-3/026-4692835-4173234
perrault:
Contes
Perrault
Paperback (17 September, 1999)
Gallimard-Jeunesse; ISBN: 2070408981
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/2070408981/qid=991138428/sr=1-50/026-4692835-4173234
Contes (spec order)
C. Perrault
Paperback (1998)
Livre de Poche; ISBN: 2253052949
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/2253052949/qid=991138964/sr=1-51/026-4692835-4173234
Perrault's Fairy Tales
Charles Perrault, A. E. Johnson, Gustave Dore (Illustrator)
Paperback - 116 pages (June 1969)
Dover Publications; ISBN: 0486223116
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0486223116/qid=991138428/sr=1-38/026-4692835-4173234
Tales from Perrault (few)
Tony James Chance (Illustrator), Ann Lawrence (Translator)
Paperback - 128 pages new edition (8 August, 1996)
Oxford University Press; ISBN: 0192741756
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0192741756/qid=991138428/sr=1-18/026-4692835-4173234
Complete Fairy Tales
Illus.W.Heath Robinson Charles Perrault
Not Yet Published: You may still order this title. We will send it to you when it is released by the publisher.
Hardcover - 192 pages (1 January, 1962)
Viking Children's Books; ISBN: 0722652682
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0722652682/qid=991138428/sr=1-7/026-4692835-4173234
Le Cabinet Des Fees Vol 1
D'Aulnoy
Paperback
Difusion; ISBN: 2877301842
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/2877301842/qid%3D991139282/026-4692835-4173234
|
|
Pagine attinenti:
Art
Music
Sources
Titoli disponibili presso
Amazon.co.uk
|
(my own personal library)
